CHAVES
[1973-1979]
Chaves (El Chavo del Ocho) é uma
série humorística mexicana criada por Roberto Gómez Bolaños. Foi produzida e
transmitida, inicialmente, pela Televisión Independiente de México (TV TIM), no
canal 8. Sua origem ocorre após Rubén Aguirre receber significativas propostas
de trabalho e deixar o programa Chespirito, culminando com o fim do quadro Los Chifladitos. A trama gira em torno de um menino órfão chamado
Chaves (interpretado pelo criador da série) e sua convivência com os moradores
da vila em que habita. Antes de tornar-se um programa independente, a série
fazia parte da primeira versão do programa Chespirito, tendo suas primeiras
exibições no ano de 1972. Os esquetes (peças de curta duração) exibidos eram
acompanhados pelos de outros quadros pertencentes ao programa, possuindo
duração superior a 5 minutos. As principais características dos personagens não
estavam consolidadas e seriam desenvolvidas ao longo das temporadas
posteriores.
No ano de 1973, após a Televisión
Independiente de México fundir-se com o Telesistema Mexicano, convertendo-se na
atual Televisa, Chaves conquista seu programa independente e o programa
Chespirito é encerrado. O elenco é mantido pela Televisa e Rubén é contratado
para interpretar o Professor Girafales. Ao longo da temporada, inicia-se um
maior desenvolvimento de algumas das principais características dos
personagens. A produção apresenta melhorias e são introduzidas novas câmeras da
GE. A série passa a ser transmitida em diversos países da América Latina e
alcança o primeiro lugar de audiência, marcando o início da trajetória de
expansão do seu êxito. No fim do mesmo ano, María Antonieta de las Nieves
afasta-se da série. Posteriormente, passou a apresentar o programa de
variedades Pampa Pipiltzin, após receber
proposta da TV Azteca.
Imediatamente após a saída de María Antonieta, surgem importantes
mudanças. Carlos Villagrán, intérprete de Quico, passa a ter maior destaque.
Florinda Meza assume provisoriamente a função de locutora das aberturas, posto
ocupado por María Antonieta desde o início da série. A função seria ocupada, em
seguida, por Jorge Gutierrez Zamora, que continuaria narrando as aberturas até
1979. Em 1974, a série segue com grandes novidades. Novos personagens são
introduzidos, como Nhonho (interpretado por Edgar Vivar), Pópis (interpretada
por Florinda Meza), Godinez (interpretado por Horacio Gómez Bolaños), Malicha
(interpretada por María Luisa Alcalá), Elizabeth (interpretada por Martha
Zavaleta) e Cândida (interpretada por Ángel Roldan). É criada a escola do
Professor Girafales. Para suprir a ausência de Chiquinha, personagens como
Nhonho, Pópis e Malicha ganham destaque em alguns episódios. O prêmio El
Heraldo de México é entregue no mesmo ano, como forma de reconhecimento ao
trabalho realizado desde o ano anterior.
O ano de 1975 marca o retorno de
María Antonieta de las Nieves ao elenco e a continuidade de significativas
mudanças. As vestimentas dos personagens ganham melhor definição. A abertura do
programa passa a ser padronizada, com representações fixas dos personagens. Em
1975, como já falamos, ocorre o retorno da personagem interpretada por María
Antonieta, restaurando o elenco inicial do programa. A produção apresenta uma
notável evolução, com melhorias na cenografia e imagem. A entrada da vila é
ampliada e perde sua arcada. O chão, que nas temporadas anteriores pertencia ao
próprio estúdio, adquire piso especial. No mesmo ano, a audiência da série
oscilava entre 55 e 60 pontos no México.
A partir de 1976, a série apresenta um expressivo aumento no número de
regravações e alguns episódios regravados passam a ter maior duração. O estilo
de atuação do elenco e as principais características dos personagens tornam-se
consolidados. O cenário ganha melhor iluminação. A escola do Professor
Girafales adquire maior presença. No auge da popularidade, em 1977, o elenco
realiza turnês por vários países da América Latina, representando os personagens
para o público em cada evento. São gravados em Acapulco alguns dos episódios
mais famosos da série, com várias cenas sendo gravadas no até então Hotel
Acapulco Continental. A utilização de clipes musicais aumenta
consideravelmente. A produção alcança um excelente nível, mantendo seu
progresso qualitativo. Novas câmeras da Sony já estavam sendo utilizadas. O
cenário é retocado e as casas adquirem melhor definição.
O ano de 1978 apresenta a continuidade do sucesso comercial da série,
característico das temporadas anteriores. As turnês internacionais ainda eram
intensas. O fim da temporada é marcado pelo início de expressivas baixas.
Carlos Villagrán decide seguir carreira solo, devido à popularidade de seu
personagem. Enrique Segoviano encerra seu ciclo como diretor. O cargo seria
ocupado, em seguida, pelo próprio criador da série.
No início da temporada de 1979, após
a saída de Carlos Villagrán do elenco, Ramón Valdés também decide deixar a
série. Para solucionar a ausência de Quico e Seu Madruga, Bolaños introduz
mudanças. Um novo cenário é criado: o restaurante de Dona Florinda. Dona Neves
(interpretada por María Antonieta de las Nieves) é inserida na série em caráter
definitivo, passando a morar na vila com sua bisneta, Chiquinha. A personagem
já havia aparecido anteriormente em flashback em 1977. Ocorre também a criação do personagem Jaiminho, o carteiro
(interpretado por Raúl “Chato” Padilla). Novas câmeras da RCA são introduzidas.
Posteriormente, o programa é cancelado, apesar dos índices de audiência
satisfatórios. É o fim do período considerado clássico.
Em 1980, inicia-se o novo período do programa Chespirito. A série Chaves
passa a ser um quadro do programa.. Ramón Valdés retorna ao elenco em 1981, mas
acaba retirando-se no fim do mesmo ano. No ano de 1982, Jaiminho passa a morar
na vila e apresenta características similares às de Seu Madruga, tornando-se
seu substituto. Com o passar dos anos, o grande número de regravações seria
mantido. Os personagens sofrem mudanças no vestuário e a série ganha amplitude
nos cenários.
A partir de 1987, o quadro Chaveco (Los Caquitos) passa a ter maior
destaque e Chaves começa a perder sua
importância no programa. Ao longo dos anos, alguns integrantes do elenco
engordaram e envelheceram. A série passaria a ser ambientada mais vezes na
escola.
O quadro ainda recuperaria parte de
sua relevância no início da década seguinte. Em 1991, Florinda Meza atuaria na
novela Milagro y Magia e não participaria
de diversas gravações do programa Chespirito. Com sua ausência, Chaves volta a
ter destaque.
No ano de 1992, em virtude do natural
desgaste e das dificuldades enfrentadas por alguns integrantes do elenco com o
passar dos anos, o quadro é encerrado definitivamente.
Beterraba
Beterraba
Esse personagem, criado por Chespirito em 1972, era o protagonista de um quadro que geralmente É exibido antes dos episódios do Chaves adquiridos no segundo lote do SBT, o de 1988. O quadro, que tinha histórias curtas (de aproximadamente sete minutos), ficou alguns anos sem ser apresentado desde 1992, época em que o SBT fez uma varredura nos episódios, trocando versões antigas de uma história por outras mais recentes e, sobretudo, cancelando definitivamente os episódios clássicos, aqueles que não envolviam os personagens centrais, como Chaves e Chapolin. As maiores vítimas desta desagradável varredura foram Dr. Chapatin e Beterraba.
Quem acompanhou o seriado Chaveco no programa chespirito se divertiu com as histórias de um delinqüente regenerado, já afastado do mundo dos crimes em que vivia na sua juventude, mas que vivia se metendo em mil e uma confusões. Pois o personagem Beterraba é o mesmo Chaveco e, nos episódios que eram apresentados antes do Chaves, ele estava no auge de sua criminalidade. O personagem interpretado por Chespirito, cujo nome original é Chompiras, fora batizado de Beterraba em uns episódios e Sai-De-Trás em outros pela dublagem (aliás, nomes que não têm nada a ver).Nos episódios, Beterraba (Chespirito) e seu parceiro Peterete, uma dupla de ladrões atrapalhados, sempre aprontavam nas tentativas de cometer um assalto, seja à mão armada ou pela invasão de uma casa na calada da noite. Peterete, que tinha o brilho da interpretação magistral do imortal Ramón Valdez, sempre caminhava com a cabeça esticada para frente, os braços tortinhos, a poupança empinada e com passos curtos, quase que de fininho... Seu caminhar ganhava a marcante trilha sonora da Pantera Cor-de-Rosa.
E a cada presepada de Beterraba, a atitude de Peterete era esta: tirava a boina do amigo de sua cabeça, pedia pra segurá-la para que, com um enorme pente, desse um retoque no seu topete antes de, com estilo, desferir um tabefe em seu rosto. Peterete, no fim, ameaçava: e da próxima vez... faria uma ação mais esdrúxula para castigar o parceiro. São cenas mágicas que, sem dúvida, garantem gargalhadas do povo. o DVD "O Melhor do Chaves volume 1" procurou resgatar o humor de "Los Caquitos". O DVD traz um episódio na época inédito, onde a dupla tenta roubar o cofre do comandante da polícia. Este entremés seria exibido na estreia das séries CH no Cartoon Network, em 1º de novembro de 2010. Três dias depois, a emissora apresentou "Os Ladrões Assaltam o Bar", perdido desde 1988, com Beterraba sendo chamado por Peterete de Sai-De-Trás. Outros episódios do quadro aparecem nos boxes de discos da Amazonas Filmes. Em 13 de novembro de 2010, passou pela primeira vez no Brasil "A Conta do Bar", em que Peterete é chamado pela dublagem de Rabanete.
O personagem Botijão, interpretado por Edgar Vivar no programa chespirito, acabou sendo uma espécie de sucessor do Peterete, já que tinha as mesmas características do personagem interpretado por Ramón Valdez: era o melhor amigo de Beterraba (rebatizado de Chaveco) e também penteava o cabelo de Chaveco antes de lhe esbofetear. E Botijão tinha uma razão mais concreta para ficar bravo: Chaveco sempre falava mal de sua forma física.
No episódio da Festa à Fantasia do Chapolin, o ladrão vivido por Chespirito estava presente, mas com o nome de Baixinho. Edgar Vivar, provavelmente, fazia a sua estréia como o ajudante de Chompiras, mas com um outro nome dado pela dublagem: Garrafa. No Clube do Chaves, os dois personagens, rebatizados de Chaveco e Botijão, eram ex-criminosos regenerados (esta fase do quadro se iniciou em 1987).
Ameaças de Peterete após o tapa em Beterraba:
Lembre-se que aqui sempre se fará o que o Peterete mandar...
E da próxima vez...
- ...eu te esmago os dedos com uma porta!
- ...te apago um charuto no buraco da orelha!
- ...te derramo óleo escaldante pela garganta abaixo!
- ...te desenrosco o umbigo com uma chave inglesa!
- ...te rasgo os intestinos com um prego! E enferrujado!
- ...vou apagar um cigarro no seu umbigo!
- ...vou te fazer coceguinhas na garganta! Mas com arame farpado!
- ...vou te operar das amídalas, mas sem anestesia!
- ...vou te barbear, mas vai ser com um aparelho de cortar grama!
- ...eu te acordo, mas com um barril de água fria! Mas não vou jogar água em você, vou te dar uma porretada com o barril!
- ...vou barbeá-lo, mas com rastelo de jardineiro!
- ...eu lhe dou uma pancada com uma bola de boliche!
- ...coloco pimenta nos seus olhos!
- ...eu te acerto!
Ameaças de Garrafa após o tapa em Baixinho: (episódio da Festa à Fantasia do Chapolin)
- ...eu torço o seu nariz com a tesoura de jardineiro!
- ...eu te molho, mas com... (e cochicha no ouvido de Baixinho, falando provavelmente que irá molhá-lo com urina)
- ...eu te disfarço de lista telefônica e arranco até a última página! (a mais cômica)
Lembre-se que aqui sempre se fará o que o Peterete mandar...
E da próxima vez...
- ...eu te esmago os dedos com uma porta!
- ...te apago um charuto no buraco da orelha!
- ...te derramo óleo escaldante pela garganta abaixo!
- ...te desenrosco o umbigo com uma chave inglesa!
- ...te rasgo os intestinos com um prego! E enferrujado!
- ...vou apagar um cigarro no seu umbigo!
- ...vou te fazer coceguinhas na garganta! Mas com arame farpado!
- ...vou te operar das amídalas, mas sem anestesia!
- ...vou te barbear, mas vai ser com um aparelho de cortar grama!
- ...eu te acordo, mas com um barril de água fria! Mas não vou jogar água em você, vou te dar uma porretada com o barril!
- ...vou barbeá-lo, mas com rastelo de jardineiro!
- ...eu lhe dou uma pancada com uma bola de boliche!
- ...coloco pimenta nos seus olhos!
- ...eu te acerto!
Ameaças de Garrafa após o tapa em Baixinho: (episódio da Festa à Fantasia do Chapolin)
- ...eu torço o seu nariz com a tesoura de jardineiro!
- ...eu te molho, mas com... (e cochicha no ouvido de Baixinho, falando provavelmente que irá molhá-lo com urina)
- ...eu te disfarço de lista telefônica e arranco até a última página! (a mais cômica)
Nenhum comentário:
Postar um comentário