BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES (PARÓDIA)

Aparece nos episódios: Branca de Neve e os Sete Churi Churin Chun Clain – Partes 1,2 e 3(1978), do Chapolin.

O que é: trata-se de um conto de fadas da tradição oral alemã, que foi compilado pelos Irmãos Grimm entre 1812 e 1822 em um livro com outras fábulas. A história contada pelos Grimm fala da jovem Branca de Neve, que aos dezessete anos, causava profunda inveja em sua madrasta, a Rainha, que se julgava a mais bela de todas – porém, o espelho mágico da Rainha dizia o contrário: “Você é bela, rainha, isso é verdade, mas Branca de Neve possui mais beleza”. A Rainha, tomada pela inveja, ordenou que um caçador matasse Branca de Neve, mas ele desistiu ao ver a garota e a mandou fugir. Ela se esconde na floresta e se refugia em uma casinha, onde vivem sete anões. O esconderijo da jovem é descoberto pela Rainha, que se disfarça de fazendeira e oferece a Branca uma maçã enfeitiçada. A garota come um pedaço da maçã, que fica preso em sua garganta, e ela acaba desmaiando. Os anões acreditam que Branca faleceu e a colocam em um caixão de vidro, já que não tiveram coragem de enterrá-la, por ser tão linda. Certo dia, um príncipe se depara com a jovem no caixão e se apaixona pela donzela. Ele pede aos anões para levar a garota ao seu castelo. No caminho, a carruagem tropeça e o pedaço da maçã que estava preso na garganta de Branca se solta, fazendo com que ela recobre a consciência. Branca então se casa com o príncipe.

A história ficou conhecida mundialmente graças ao longa de animação Branca de Neve e os Sete Anões, produzido pela Walt Disney, em 1937. Foi o primeiro filme de animação produzido pela Disney, além de ser o primeiro em cores. Nessa versão, a história da maçã é modificada. A Rainha se transforma em uma horrenda vendedora de frutas, que oferece a Branca uma maçã envenenada, que, ao ser mordida pela jovem, faz com que ela entre em um sono profundo – sendo despertada apenas com o beijo do príncipe encantado.

A paródia: na saga, o Chapolin Colorado é chamado pelos alunos do Professor Girafales, que querem que ele conte uma história de fantasia – coisa que o Professor não sabe fazer. O Chapolin então recorda Branca de Neve. Na versão de Chespirito, os personagens e seus intérpretes são estes:

– Branca de Neve (Florinda Meza)
– A Rainha Má (Maria Antonieta de las Nieves, na figura normal, e Angelines Fernández, como a velha)
– O Rei, pai da Branca de Neve (Edgar Vivar)
– O reflexo do espelho mágico (Ramón Valdés)
– Os anões: Rubén Aguirre (Mestre), Ramón Valdés (Zangado), Carlos Villagrán (Dengoso), Atchim (Horácio Gómez), Feliz (Edgar Vivar), Soneca (Ricardo de Pascual) e Dunga (Roberto Gómez Bolaños)

Chespirito subverte o final da trama, colocando o Chapolin como o responsável por fazer Branca de Neve despertar – porém, usando de um artifício bem inusitado. Ao final de cada episódio da saga, há a mensagem: “Este programa é dedicado à memória do genial Walt Disney, sem cuja colaboração não seria possível realizá-lo”.